Península San Pedro s/n - (8400) S. C. de Bariloche - Río Negro
Tel.: [54 2944] 44 8678
Tel.: [54 2944] 15 586913
E-mail: info@aldebaranpatagonia.com / consultas@aldebaranpatagonia.com
Web: www.aldebaranpatagonia.com
Contacto: Mercedes Olivari Rosso (Gerente)
En la fantástica Península de San Pedro, a tan sólo 23 Km. de la ciudad de San Carlos de Bariloche, en la Patagonia Argentina, nos encontramos con Aldebarán Hotel. A la vera del Lago Nahuel Huapi, en la magia intimista del bosque y con la imponente mirada de los Cerros López y Campanario.
La paz que circunda, el gusto esmerado en sus detalles, la calidez de sus ambientes, una cocina que exalta las virtudes de la región y la atención personalizada, hacen de Aldebarán un lugar inigualable para disfrutar de la Patagonia.
El hotel cuenta con 10 distinguidas habitaciones que contemplan las mejores visuales al Lago y a los Cerros.
Su Restaurante, Sirius, nos regala, a través de sus inmensos ventanales, las vistas del Cerro López y el brazo Campanario del Lago Nahuel Huapi. Sirius conjuga objetos de diseño, urbanos y exclusivos, con elementos de los pueblos originarios, tales como cueros y géneros étnicos. La Cava del espacio, se encuentra en el subsuelo y alberga alrededor de 150 etiquetas de vinos del país y el mundo.
Aquarius, el exclusivo Spa del Hotel, permite a los huéspedes relajarse y disfrutar de: hidromasaje, ducha escocesa, sauna, piscina climatizada “in-out” y una sala especial de masajes y tratamientos para relajar cuerpo y mente.
Inglés
On the fantastic Peninsula of San Pedro, only 23 km away from the city of San Carlos de Bariloche, in the Argentine Patagonia, you will find Aldebaran Hotel. Alongside the Nahuel Huapi Lake, in the intimate magic of the forest and the awesome view of Lopez and Campanario Hills.
The surrounding peace, tasteful details, the warmth of its environment, a kitchen that emphasizes the virtues of the region and the customized service turn Aldebaran into a matchless place to enjoy Patagonia.
The hotel provides 10 distinguished rooms with the best views of the lake and the hills.
Its restaurant, Sirius, has large windows overlooking Cerro Lopez and Nahuel Huapi Lake`s Campanario Arm. Sirius matches objects of design, urban and exclusive, with elements of the natives such as leathers and ethnic fabrics. La Cava del Espacio is located in the underground and stores around 150 labels of Argentine and international wines.
Aquarius, the exclusive Spa of the Hotel, allows guests to relax and enjoy the hydro-massage, Scottish Shower, sauna, “in-out” heated swimming-pool and a special room for massage and treatments to relax your body and mind.
Portugués
Na fantástica península de San Pedro, a só 23 km da cidade de San Carlos de Bariloche, na Patagônia Argentina, encontra-se Aldebaran Hotel. Na beira do lago Nahuel Huapi, na magia íntima da floresta e do potente olhar dos Cerros Lopez e Campanario.
A paz que o cerca, o bom gosto expressado em detalhes, o conforto de seus quartos, uma cozinha que exalta as virtudes da região e o atendimento personalizado fazem do Aldebaran um lugar único para desfrutar da Patagônia.
O hotel possui 10 excelentes quartos que com as melhores vistas do lago e das montanhas.
O seu restaurante, Sirius, oferece, através das suas grandes janelas, as vistas do Cerro Lopez e o braço Campanario do lago Nahuel Huapi. Sirius combina elementos de desenho exclusivos e urbanas, com elementos dos povos indígenas, tais como couros e gêneros étnicos. A Cava do espaço encontra-se no sub-solo e abriga perto de 150 rótulos de vinhos do país e do mundo.
Aquarius, o exclusivo Spa do hotel, permite aos hóspedes relaxar-se e desfrutar de: hidromassagem, ducha escocesa, sauna, piscina climatizada “in-out” e uma sala especial de massagens para relaxar corpo e mente.