Luis F. Martial 1650 - (9410) Ushuaia - Tierra del Fuego
Tel.: [54 2901] 43 0710
Fax: [54 2901] 43 0719
E-mail: lashayashotelushuaia@fibertel.com.ar
Web: www.lashayashotel.com
Contacto: Sra. Belén Rodríguez Zubieta (Gerente General)
Las Hayas Resort Hotel, ubicado en un predio de 5 hectáreas en un bosque natural de hayas, distando de Ushuaia por 2.5 Km. y con una espectacular vista al Canal Beagle y los Andes. Habitaciones: sobre un total de 92 habitaciones se distinguen 4 tipos: 50 habitaciones dobles de lujo, 35 junior suites y 7 suites de lujo. El restaurant “Gourmet” Le Martial tiene una capacidad de 110 cubiertos y la opción más informal, el Drake recibe hasta 100 personas. Este restaurant se expande en un jardín de invierno pletórico de vegetación, y a través de su techo vidriado, se puede ver el azul del cielo y el devenir de las nubes. Salas de estar en distintos niveles, salón de juegos y un cálido rincón con la chimenea de leños. También hay un local para adquirir recuerdos y un drugstore. Las Hayas Resort Hotel ha remodelado recientemente el Health Club incluyendo ahora los siguientes servicios: piscina cubierta climatizada, dos tinas de hidromasaje para uso de mayores y una para uso de menores, dos cabinas de sauna, baño turco, ducha escocesa, gimnasio, cancha de squash, peluquería, masajes y tratamientos de belleza (estos 3 últimos con cargo). Además Las Hayas Resort Hotel cuenta con amplia cobertura Wi-Fi sin cargo en salones, zonas comunes y habitaciones.
Inglés
Las Hayas Resort Hotel, situated in a 5-hectare land in a natural beech wood, 2.5 km to Ushuaia and with a spectacular view of the Beagle channel and Los Andes. Rooms: out of a total number of 92 rooms, 4 types are available: 50 luxury double rooms, 35 junior suites and 7 luxury suites. The “Gourmet” restaurant Le Martial can hold 110 diners and a more informal choice is the Drake, which can hold up to 100 people. This restaurant is set in an inner garden plethoric with vegetation and the blue sky or the clouds may be appreciated through the glassed roof. Sitting rooms in different levels, a play room and a warm corner with a firewood chimney. A shop is available to buy souvenirs and also a drugstore. Las Hayas Resort Hotel has recently remodelled its Health Club now including additional services: heated indoors swimming pool, two hydro massage baths for adults and a bath for children, two sauna cabins, Turkish bath, Scottish bath, gymnasium, squash court, hair dresser´s, massage and beauty treatment (the last three with charge). In addition, Las Hayas Resort Hotel offers complimentary wide Wi-Fi coverage in meeting rooms, common areas and guestrooms.
Portugués
Las Hayas Resort Hotel, está localizado em meio de uma floresta natural, numa área de 5 hectares a 2.5 km de Ushuaia e uma vista inesquecível do Canal Beagle, dos Andes. Acomodações: sobre um total de 92 quartos distinguem-se 4 tipos: 50 apartamentos duplos de luxo, 35 júnior suítes e 7 suítes de luxo. O restaurante “Gourmet” Le Martial tem uma capacidade de 110 talheres e a opção mais informal, o Drake recebe até 100 pessoas. Este restaurante se expande num jardim de inverno pletórico de vegetação, e através de seu teto vidrado, se pode ver o azul do céu e o passar das nuvens. Comedores em diferentes níveis, salão de jogos e um ambiente acolhedor com fogão a lenha. Também há uma loja para adquirir lembranças e um drugstore. Las Hayas Resort Hotel remodelou recentemente seu Health Clube incluindo os seguintes serviços: piscina coberta climatizada, duas banheiras com hidromassagem para uso de pessoas maiores e uma para uso de crianças, duas cabines de sauna, banho turco, chuveiro escocês, academia, quadra de squash, cabeleireiro, massagens e tratamentos de beleza (estes 3 últimos com custo adicional). Além do mais as Las Hayas Resort Hotel conta com ampla cobertura Wi-Fi sem custo em salões, áreas comuns e apartamentos.