San Lorenzo 545 - (5500) Ciudad de Mendoza - Mendoza
Tel.: [54 261] 520 0500
Fax: [54 261] 520 0571
E-mail: info@orgullososdenuestrasraices.com
Web: www.orgullososdenuestrasraices.com
Contacto: Oscar Krill
El Hotel Aconcagua es un hotel de estilo contemporáneo situado en el corazón de Mendoza. Dispone de 152 habitaciones divididas en habitaciones Standard, Corner, Superiores y Suites. Las suites son de gran dimensión con excelentes vistas. Todas las habitaciones están diseñadas con un lujo sutil, muy confortables y excelentes vistas. Las habitaciones standard van equipadas con aire acondicionado, calefacción, televisión, frigobar. Las habitaciones superiores además de los servicios mencionados poseen conexión internet banda ancha, percha valet, diarios y Business Center exclusivo. Sus amplios espacios verdes son una verdadera postal de la naturaleza donde se podrán apreciar, parrales de distintas cepas, árboles típicos y jardines conjugados con agua, y piedra local. El restaurante Los Parrales, ofrece cocina fusión preparada con ingredientes locales, y es uno de los pocos restaurantes de Mendoza que posee un tradicional horno de barro.
El Hotel Aconcagua es el hotel con mayor infraestructura y capacidad de salones en Mendoza, lo que lo convierte en un Centro de Congresos. Cada uno de sus siete salones se utilizan para reuniones de negocio, desayunos, cócteles, almuerzos y cenas para celebraciones especiales. Con una excelente vista a los jardines del hotel se encuentra la piscina al aire libre, la cual es la más importante dentro de los hoteles de Mendoza. La espléndida disposición permite disfrutar del sol durante todo el día acompañado de deliciosos snacks y refrigerios.
Inglés
Aconcagua Hotel is a hotel of contemporaneous style located in the heart of Mendoza City. It provides 152 rooms divided in Standard, Corner, Superior and Suites. Suites are spacious and with awesome views. All rooms are designed with subtle luxury, very comfortable and with excellent views. Standard rooms are equipped with air-conditioning, heating, television and refrigerated bar. Superior rooms, besides the mentioned services, provides wide band Internet connection, Valet hanger, newspapers and an exclusive Business Center.
Its large green areas are a real postcard of nature, where you may see diverse vine arbors, typical trees and gardens conjugated with water and the local stone.
Los Parrales Restaurant offers fusion kitchen prepared with local ingredients; it is one of the few restaurants of Mendoza with a traditional mud oven.
Aconcagua Hotel is the hotel with the largest infrastructure and saloon capacity of Mendoza, which turns it into a Congress Center. Each of its seven saloons are used for business meetings, breakfasts, cocktails, lunches and dinners for special celebrations.
With an excellent view of the hotel gardens, the swimming-pool is located outdoors, and it is one of the most important ones within the chain of hotels in Mendoza. The splendid arrangement allows guests to enjoy the sun all day long, accompanied by delicious snacks and refreshments.
Portugués
O Hotel Aconcagua é um hotel de estilo contemporâneo situado no coração de Mendoza. Dispõe 152 apartamentos, divididos em quartos Standard, Corner, Superiores e Suítes. As suítes são amplas e possuem vistas excelentes. Todos os quartos estão desenhados com um luxo simples, muito confortáveis e possuem visuais excelentes. Os quartos standard estão equipados com ar condicionado, aquecimento, televisão, frigobar. Os apartamentos superiores além dos serviços já mencionados possuem conexão internet banda larga, cabide valet, jornais e Business Center exclusivo. Seus amplos espaços verdes são um cartão postal da natureza onde se poderão apreciar, parrais de diferentes cepas, árvores típicas e jardins misturados com água, e pedra local. O restaurante Los Parrales, oferece cozinha fusão feita com ingredientes locais, e é um dos poucos restaurantes de Mendoza que possui um tradicional forno de barro.
O Hotel Aconcagua é o hotel com maior infra-estrutura e capacidade de salões em Mendoza, o que o transforma num Centro de Congressos. Cada um de seus sete salões utilizam-se para reuniões de negócio, cafés da manhã, coquetéis, almoços e jantares para celebrações especiais. Com uma excelente visual aos jardins do hotel encontra-se a piscina ao ar livre, a qual é a mais importante dentro dos hotéis de Mendoza. A esplêndida disposição permite desfrutar do sol durante o dia todo compartilhando deliciosos snacks e drinques.